напрасныи

напрасныи
НАПРАСНЫИ (42) пр.
1.Неожиданный, внезапный:

Аште къто имать очиштенѹ д҃шѫ... и видить хѹдость своѥго ѥстьства. ѹмалени˫а же и напраснѹю съмьрть сего жити˫а. (ὠκύμορον) Изб 1076, 27 об.; аще ли тѹ въ римѣ напрасна нѹжда бѹдеть на область ити. (αἰφνίδια) Там же, 156б; напрасноѥ боголюбивааго григори˫а еп(с)па ошьштвиѥ. [так!] (ἀϑρόα) Там же, 193а; аще чл҃вкъ блюѥть причащавъсѧ... ѿ напрасны˫а болѣзни КН 1280, 518б; ѥгда прогневаѥши б҃а... ѥгда съмерть напраснѹ наведеть. на тѧ. ПрЛ XIII, 136г; послѣдь же гла(с) напраснъ англ(с)кыи ˫авлѧ˫а (ἀϑρόας) ГА XIII–XIV, 140б; видивъ же се Володимеръ. напрасное ицѣленье. и прослави Б҃а ЛЛ 1377, 38 об. (988); нѣ(с) бо и пруту криву терпѣти исправле(н)˫а напрасна. (ἀϑρόαν) ГБ XIV, 61а; Оубоитесѧ, молю вы, сего напраснаго разлучень˫а. СВл XIII сп. к. XIV, 3; мы же ѹжасъше(с) ѡ напраснѣи см҃рти того и скоро(м) исцѣлении сего. ПКП 1406, 124г; боюсѧ напрасны˫а см҃рти ЛИ ок. 1425, 189 (1168); въ напраснѣ

в роли нар. Неожиданно:

iдущимъ же намъ. iже в напраснѣ придоша на ны множество мужиi. СбПаис XIV/XV, 158.

2. Вспыльчивый, горячий:

не бо николиже бѣ напраснъ. ни гнѣвьливъ. ни ˫аръ очима. нъ милосьръдъ и тихъ ЖФП XII, 49в; аще еп(с)пъ напраснъ обрѧщетьсѧ ѥго же не подобаѥть въ таковѣмь мѹжи прѣбывати. (ὀξύχολος) КЕ XII, 105б; какому лѣпо быти еп(с)пу... не ви(но)пиица. не на(пра)снъ. но крото(к). не сварливъ. (οὐ πλήκτης) ГБ XIV, 181а; не буди... ни буи. ни гордъ. ни величавъ. ни гнѣвливъ. ни ˫аръ. ни напраснъ. ни бестуде(н). КВ к. XIV, 308б.

3. Суровый, неумолимый:

ѡ лютѣ не подвизающемѹсѧ ˫ако къ напрасноѡмѹ сѹдии поидемъ. (αὐστηρὸν κριτήν) СбТр XII/XIII, 22; ѹбежимъ ѡгнѧ и геѡны. и напраснаго сѹда ПрЛ XIII, 84в.

4. Большой силы, сильный, быстрый:

сего ра(д) страшна и напрасна идеть на вы пагуба. Пр 1383, 75а; то же МПр XIV, 19; вѣсте ˫ако напрасною бурею. лѣтора||сли древу ѿторганы быша. ПрЮр XIV, 62б–в; нынѣ источнiци тисѣ теку(т). а не напрасными тучами мутни су(т). (τᾶς ῥαγδαίοις ὄμβροις) ГБ XIV, 81г; Дменье есть ѿ обла(к). г҃лемыи вѣтръ. зѣло напрасе(н). и тлетворенъ. Там же, 188б; супостатъ видѣвъ ˫ако же ѿ пламене напрасна по лицю ѡпалѧе(м). ѡскочи бѣга˫а далече. (σφоδρоτοτης) ЖВИ XIV–XV, 48в.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "напрасныи" в других словарях:

  • море — (13) 1. Огромное водное пространство с горько соленой водой: Чръныя тучя съ моря идутъ, хотятъ прикрыти д̃ солнца. 12. Се вѣтри, Стрибожи внуци, вѣютъ съ моря стрѣлами на храбрыя плъкы Игоревы! 12. Половци идуть отъ Дона, и отъ моря, и отъ всѣхъ… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • ненапрасныи — (2*) пр. Ненапрасноѥ средн. в роли с. Неторопливость, медлительность: и похода обычаи. и о словесѣхъ ненапрасное. (τὸ... μὴ πρόχειρον) ΓБ XIV, 176а; ненапрасно средн. в сост. сказ.: извѣсто ѹбо. ˫ако дѣ˫аньѥ слова вѣрнѣѥ. нетрудно же ˫ако ѥже… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»